Streife kontrollierte einen Pkw auf der Bautzener Straße in Kirschau. Drei Verstöße, Drogentest positiv, Weiterfahrt untersagt.

In Callenberg brannte ein Pkw an der Ringstraße offenbar durch technischen Defekt. Feuerwehr löschte; rund 8.000 Euro Sachschaden.

Auf der S116 in Rodewitz wurde eine 18-jährige Motorradfahrerin bei einer Kollision mit einem Renault schwer verletzt. Polizei bittet Zeugen um Hinweise.

In Schirgiswalde-Kirschau stoppte die Polizei eine 61-jährige Citroen-Fahrerin ohne Versicherung. Anzeige nach Pflichtversicherungsgesetz.

Bei einem Zusammenstoß an der Kreuzung Bautzener/Callenberger/Friesestraße in Kirschau wurden drei Personen verletzt; Sachschaden rund 15.000 Euro.

Unbekannte veranlassten am 13. Februar 2026 an der Bachstraße in Schirgiswalde eine unbefugte PayPal-Abbuchung über 7.000 Euro. Polizei ermittelt.

Am 10.02.2026 brach in einer Lagerhalle in Callenberg ein Feuer aus. Feuerwehr löschte bis 00:20 Uhr, niemand verletzt, Schaden rund 155.000 Euro.

Am 10.02.2026 brach in einer Lagerhalle in Callenberg (Schirgiswalde-Kirschau) ein Brand aus. Feuerwehr löscht, keine Verletzten; Ursache unklar, Ermittlungen laufen.

Ein versuchter Diebstahl eines Golf 7 Variant in Schirgiswalde scheiterte; Täter verursachten rund 2.000 Euro Schaden. Polizei sichert Spuren.

20-jähriger Seat-Fahrer in Kirschau nach Cannabis-Konsum erwischt. Blutentnahme und Anzeige; erlaubnispflichtige Pyrotechnik sichergestellt.

In Neuschirgiswalde verlor ein 27-Jähriger die Kontrolle über seinen Transporter, beschädigte Laterne und Leitpfosten. Fahrer unverletzt, Schaden ca. 20.000 €.

Auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes beschädigte ein Pkw eine Laterne. Zeugin notierte Kennzeichen; Fahrzeug später beim Halter gefunden. Schaden ca. 1.000 €.

Unbekannte zerstören die hintere Seitenscheibe eines geparkten Pkw in Schirgiswalde. Nichts gestohlen, Sachschaden ca. 500 Euro. Ermittlungen laufen.

Verkehrsüberwachung an der S116 in Kirschau: 37 von 1.004 Fahrzeugen überschritten 30 km/h. Spitzenreiter 56 km/h — 115 Euro Bußgeld, 1 Punkt.

Schwerer Unfall in Kirschau: Zwei Autos kollidieren, beide Fahrer werden schwer verletzt. Rund 15.000 Euro Sachschaden.

Kradfahrer verunglückt unter Alkoholeinfluss in Kirschau. Verletzungen und Sicherstellung des Führerscheins durch die Polizei.

Unfall in Wilthen: Drei Menschen leicht verletzt, hoher Sachschaden auf Bautzener Straße.

Eine 37-Jährige wurde in Kirschau wegen Drogen am Steuer gestoppt und angezeigt.

Polizei stoppt 31-Jährigen in Schirgiswalde mit getuntem Moped ohne Fahrerlaubnis.

Am Donnerstagabend stürzte eine Radfahrerin in Schirgiswalde und wurde verletzt. Jetzt im Klinikum behandelt.

Polizei stoppt Toyota Corolla in Rodewitz - Drogentest positiv auf Cannabis und Amphetamin.

Ein Messteam überwacht Geschwindigkeitsverstöße in Kirschau und Putzkau. Viele Bußgelder verhängt.

Ein Autounfall in Kirschau mit zwei Fahrzeugen führte zu leichten Verletzungen und hohem Sachschaden.

Montagnacht kam es zu einem Einbruch in Kirschau. Unbekannte Täter stahlen diverse Gegenstände und verursachten Sachschaden.

In Kirschau und Taubenheim brannten Müllcontainer. Feuerwehr im Einsatz. Sachschaden: 500 Euro.

Bei einer Verkehrskontrolle in Wurbis wurde ein 56-jähriger Fahrer mit 1,32 Promille gestoppt. Die Polizei ordnete eine Blutentnahme an und stellte den Führerschein sicher.