Am vergangenen Samstag führten fünf Beamte der Verkehrspolizeiinspektion Chemnitz einen Polizeieinsatz in Zwönitz durch. Dort fand ein Simson-Treffen statt. Da erfahrungsgemäß bei derartigen Fahrzeugtreffen immer wieder auch Teilnehmer auffallen, die mit modifizierten Kleinkrafträdern anreisen, lag der Fokus der Polizisten insbesondere auf unzulässige Veränderungen an den Simson-Mopeds. Gegen 13:30 Uhr fiel einem Beamten im Bereich der Niederzwönitzer Straße eine blaue Simson S 51 auf, die sich aufgrund ihrer Geschwindigkeit sichtbar vom sonstigen Verkehr abhob. Der Polizist folgte der Simson, um den Fahrer und das Kleinkraftrad zu kontrollieren. Als der Moped-Fahrer merkte, dass ihm ein Polizeikrad folgte, drehte er den Gashahn auf und flüchtete durch die Ortslage Zwönitz trotz Blaulicht und mehrfachen Anhaltsignalen vor der bevorstehenden Kontrolle. Dabei raste der Flüchtige unter anderem über Privatwege, fuhr in der Stollberger Straße über einen schmalen Behelfsgehweg der dortigen Baustelle, überholte verkehrswidrig und rücksichtslos andere Verkehrsteilnehmer, zwang einen Motorradfahrer im Gegenverkehr zum Ausweichen und beschleunigte seine Simson auf der S 258 in Richtung Scheibenberg auf über 100 km/h. Zurück in der Niederzwönitzer Straße gab der Moped-Fahrer seine minutenlange Flucht, bei der er an zwei Kreuzungen beinahe mit vorfahrtsberechtigten Autos zusammengestoßen wäre, an einer Kirche auf. Der verfolgende Beamte nahm den Jugendlichen gegen 13:40 Uhr an Ort und Stelle vorläufig fest, um eine weitere riskante Flucht zu verhindern. Da seine Identität zunächst nicht zweifelsfrei geklärt werden konnte, mussten die Eltern des Tatverdächtigen am Kontrollort erscheinen und die fehlenden Personaldokumente vorweisen. Wie sich dann herausstellte, hatte der 17-jährige Deutsche gleich mehrere Gründe gehabt, sich von der Polizei nicht kontrollieren zu lassen. Seine Simson S 51 war durch Motor-Tuning kein Kleinkraftrad mehr, sondern ein Leichtkraftrad. Dafür besitzt der Jugendliche jedoch nicht die erforderliche Führerscheinklasse. Zudem war die Abgasanlage der Simson unzulässig umgebaut, der hintere Reifen war nahezu vollständig abgefahren und glich auf der Lauffläche einem profillosen Slick, der Scheinwerfer war verbotenerweise überklebt und für einige weitere Umbauten, wie zum Beispiel einen sogenannten Schnellgasgriff, lagen keine erforderlichen Nachweise vor. Der Führerschein des 17-Jährigen und auch sein frisiertes Zweirad wurden sichergestellt. Gegen ihn wurde zudem ein Ermittlungsverfahren wegen verbotener Kraftfahrzeugrennen in Tateinheit mit Fahren ohne Fahrerlaubnis eingeleitet. Der Jugendliche wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen an seine Eltern übergeben. Neben dieser Feststellung mussten die Einsatzkräfte fünf weiteren der insgesamt 16 kontrollierten Simson-Bikern die Weiterfahrt untersagen sowie insgesamt sieben Bußgeldverfahren einleiten. An den betreffenden Mopeds waren ebenso unzulässige Umbauten und Modifizierungen festgestellt worden.
TOP Meldungen
18.11.2026
Weitere Meldungen von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten
Polizei und LKA durchsuchten ein Gelände an der S48 im Landkreis Leipzig. Die Ermittlungen wegen Bedrohung und möglicher Verstöße gegen das Waffengesetz dauern an.
vor 59 Minuten
Ein 26-Jähriger entriss einer Frau auf der Tarostraße die Handtasche. Drei Passanten hielten den Tatverdächtigen bis zum Eintreffen der Polizei fest.
vor 59 Minuten
Unbekannte Täter stahlen Geld aus einem Pfandhaus in Leipzig. Die Polizei sucht Zeuginnen und Zeugen mit Hinweisen zu den Tätern oder einem schwarzen Geländewagen.
vor 59 Minuten
Polizeimeldungen und Unfall in der Nähe
Altenberg
Annaberg-Buchholz
Auerbach
Bad Brambach
Bautzen
Bernsdorf
Bischofswerda
Borna
Boxberg/O.L.
Breitenbrunn
Burgstädt
Chemnitz
Coswig
Dippoldiswalde
Dresden
Ebersbach
Eibenstock
Elsterheide
Freiberg
Freiroda
Freital
Gaußig
Glashütte
Glauchau
Görlitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Hartha
Heidenau
Herrenhut
Hohendubrau
Hohndorf
Hoyerswerda
Johanngeorgenstadt
Kamenz
Kitzscher
Klingenberg
Klipphausen
Königswartha
Krauschwitz/O.L.
Landkreis Görlitz
Landkreis Zwickau
Laußnitz
Lauta
Leipzig
Lichtenstein
Limbach
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Löbauer Wasser
Lößnitz
Meißen
Mittweida
Mülsen
Neukirch/Lausitz
Neumark
Neustadt in Sachsen
Niedercrinitz
Obergurig
Oberlungwitz
Ohorn
Ottendorf-Okrilla
Penig
Pirna
Plauen
Podrosche
Priestewitz
Pulsnitz
Radeberg
Radebeul
Rathmannsdorf
Reichenbach
Reinsdorf
Riesa
Sebnitz
Spitzkunnersdorf
Steinigtwolmsdorf
Torgau
Treuen
Waldheim
Wasserkretscham
Weischlitz
Weißwasser/O.L.
Werdau
Wilkau-Haßlau
Wilsdruff
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zwickau
Zwönitz
Foto: Symbolbild für -Bildveröffentlichung- / Foto: chrissi_hch