Unbekannte brachen an der Parkstraße in Hirschstein in eine Gartenlaube ein, stahlen Kleidung und verursachten rund 700 Euro Schaden.

Morgendlicher Scheunenbrand in Hirschstein: Ein 16-Jähriger weckte seine Mutter, beide unverletzt. Feuerwehr löschte, Straße gesperrt. Kriminalpolizei ermittelt.

Auf der B6 bei Hirschstein (OT Pahrenz) wurden zwei junge Erwachsene bei einem Auffahrunfall leicht verletzt. Sachschaden: rund 6.000 Euro.

Zwei 58-Jährige aus Hirschstein und Riesa wurden Opfer von Internetbetrug. Die Polizei ermittelt gegen unbekannte Täter.

Am Samstag kam es auf der Kobelner Straße zu einem Unfall zwischen zwei Mopedfahrern, die leicht verletzt wurden.

Ein 22-jähriger Fahrradfahrer stürzt in Dörschnitzer Straße durch ein Schlagloch und wird leicht verletzt.

Ein VW Polo stieß gegen einen Zaun. Er verursachte Sachschaden von rund 400 Euro.

Eine 25-jährige Autofahrerin hat mit ihrem Mercedes A-Klasse einen Unfall verursacht.

Ein 39-jähriger Autofahrer wurde in Pirna wegen Trunkenheit im Verkehr angehalten.

Unbekannte haben zwei Wasserfässer von einem Grundstück gestohlen. Der Wert liegt bei etwa 400 Euro.

Am Dienstagmorgen kam es zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Toyota Auris und einem Renault Trafic. Eine Person wurde dabei leicht verletzt.

Bei einem Unfall auf der B6 sind drei Menschen verletzt worden. Ein 21-Jähriger geriet mit einem Kia Rio auf die Gegenfahrbahn und stieß frontal mit einem VW Caddy zusammen.

Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in ein Mehrfamilienhaus am Böhlener Weg eingebrochen und haben ein Fenster eingeschlagen. Erfahren Sie mehr über den Vorfall.

Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in ein Mehrfamilienhaus am Böhlener Weg eingebrochen. Sie schlugen ein Fenster ein und verursachten einen Sachschaden von etwa 200 Euro.

Unbekannte haben Alutreppen und Kunststoffzäune im Wert von 6.300 Euro von einem Firmengelände gestohlen.

Ein 5er BMW Fahrer verliert Kontrolle und kollidiert mit Leitplanke, Gesamtschaden ca. 3.000 Euro. Polizei ermittelt.

Eine Frau (62) wurde bei einem Autounfall auf der B 6 leicht verletzt. Ein Ford Ranger fuhr auf einen stehenden Ford auf, der dann auf einen BMW geschoben wurde.