Aufbruchsversuche an zwei Restaurants in Kapellenberg und Hilbersdorf

Zeit: 19.10.2025, 01:05 Uhr bis 20.10.2025, 01:00 Uhr
Ort: OT Kapellenberg und OT Hilbersdorf
(3584) Unbekannte versuchten sich in der Nacht von Sonntag zu Montag gewaltsam Zutritt zu zwei Restaurants zu verschaffen. In beiden Fällen scheiterten sie.
In der Zwickauer Straße versuchten die Täter gewaltsam über die Haupteingangstür einzudringen. Vermutlich durch die anschlagende Alarmanlage wurde sie jedoch gestört und verjagt. Der Sachschaden wird auf etwa 100 Euro geschätzt.
In der Palmstraße gingen die Täter ähnlich vor, gelangten aber auch hier nicht in die Innenräume des Lokals. Es entstand Sachschaden von etwa 250 Euro. (BM)