17-Jähriger flüchtet vor der Polizei auf seiner Simson. 1,04 Promille, Sturz unverletzt, Umbauten, keine Versicherung und fehlende Fahrerlaubnis.

Bei einem frontalen Unfall in Semmichau kollidierten Simson und Renault. 14-Jähriger verletzt, keine Fahrerlaubnis, kein Versicherungsschutz.

Eine 73-Jährige verursachte binnen kurzer Zeit zwei Unfälle in Klingenthal. Erst Vorfahrt missachtet, Moped kollidiert, Fahrer unverletzt.

Schwerer Unfall auf der S 164: 15-Jähriger verletzt, als er einem Kleintransporter auswich. Polizei sucht Zeugen zum Fahrer.

Polizei auf der Liebstädter Straße stoppt Simson-Moped: Versicherungskennzeichen nicht lesbar, Motor umgebaut, Fahrer ohne Fahrerlaubnis.

Bei Zwickau-Marienthal missachtete ein Autofahrer die Vorfahrt eines Simson-Fahrers. Der 18-Jährige wurde verletzt, Schaden ca. 3.000 Euro.

Mopedfahrer (16) missachtet Anhaltesignal, flüchtet, stürzt in Böschung und wird gestoppt. Polizei sucht Zeugen.

Unbekannte Täter stahlen am Samstagmorgen eine Simson S50 aus einem Hinterhof in der Breitscheidstraße. Polizei sucht Hinweise.

Ein 15-Jähriger stürzt mit seiner Simson in der Bahnhofstraße und kollidiert mit einem VW. Leichte Verletzungen, 3.000 € Sachschaden.

In der Nacht versuchten Unbekannte ein Simson Moped von der Spremberger Straße zu stehlen. Zeuge vertrieb die Täter, am Ende stahlen sie das Schloss.

Am Dienstagmittag kollidierten ein VW Passat und ein Simson-Moped an der Kreuzung Rutkowskyallee/Zum Alten Dessauer. Zwei 17-Jährige schwer verletzt.

Am Dienstagabend kam ein 15-Jähriger mit seinem Simson-Moped von der S20 ab und prallte gegen einen Baum. Schwere Verletzungen, Ermittlungen laufen.

Unbekannte verschafften sich Zutritt zu einer Garage und stahlen Cezeta (1962) sowie Simson Schwalbe (1979). Polizei ermittelt.

Eine 15-jährige Simson-Fahrerin verletzte sich leicht bei einem Unfall. Moped nicht mehr fahrbereit, Ölwehr wegen ausgelaufender Betriebsmittel.

Hoyerswerda: Eine Bürgerin meldet ein Moped im Gebüsch. Polizei prüft die Simson und findet Diebstahl in Fahndung.

15-Jähriger fährt Simson auf der Thielestraße zu weit links und kollidiert mit Opel. Leichte Verletzungen, ca. 5.000 € Sachschaden.

Unbekannte stahlen in Plauen ein gesichertes grünes Kleinkraftrad S 51. Polizei bittet um Hinweise zum Verbleib der Simson.

In Seifhennersdorf drangen Unbekannte in der Nacht ein und stahlen eine rote Simson S 51. Der Kriminaldienst ermittelt.

Polizei sichert eine Simson S51 auf der K 8070. 17-Jähriger flüchtet, keine Motorrad-Zulassung und keine Fahrerlaubnis.

Am Dienstagabend kam es auf der B182 zwischen Torgau und Mehderitzsch zu einem Unfall mit Verletzter.

Am Dienstagmorgen wurde ein 17-jähriger Mopedfahrer bei einem Unfall in der Andreas-Schubert-Straße schwer verletzt.

Ein 17-Jähriger fuhr auf die Zwönitzer Straße und kollidierte mit einer AWO. Beide Fahrer erlitten leichte Verletzungen.

Auf der Freiberger Straße wurde ein 16-jähriger Mopedfahrer schwer verletzt, als ein Opel nach links abbog. Sachschaden: ca. 8.000 Euro.

Am Wochenende wurden zwei Simson-Fahrerinnen bei Unfällen verletzt. Eine schwer, eine leicht – jeweils nach Abkommen von der Fahrbahn.

Freitagmittag kollidierten in Torgau Simson S51 und Dacia Duster. Die 16-Jährige wurde schwer verletzt und per Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht.

Unbekannte entwendeten in der Johannisstraße ein Simson S50 (blau). Zeitwert ca. 4.000 Euro. Die Polizei ermittelt.

In der Kurve kollidierte ein Simson-Moped mit einem Mercedes. Die 15-Jährige stürzte und erlitt leichte Verletzungen, ca. 2.000 € Schaden.

Am Sonntag kam es auf der Erlaer Straße zu einem Unfall: 16-Jähriger prallte mit Simson auf Skoda und erlitt schwere Verletzungen.

Unfall auf der Oberfrohnaer Straße (S 244) zwischen Stausee Rabenstein und BAB 4: Leichte Verletzungen, ca. 5.500 € Sachschaden.

Ein 17-Jähriger stürzte in Glauchau mit seiner Simson/Schwalbe auf regennasser Fahrbahn. Leichte Verletzungen, 1.000 Euro Schaden.

Unbekannte drangen gewaltsam in eine Garage in Plauen ein und stahlen eine Simson S53 im Wert von ca. 3.500 Euro.

Unbekannte stahlen am Dienstagnachmittag eine blaue Simson aus einer Garage in Neugersdorf. Polizei sicherte Spuren, der Kriminaldienst ermittelt.

Bautzener Beamte kontrollierten einen 16-Jährigen auf der Bahnhofstraße. Leistungssteigernde Mods führten zur Untersagung der Weiterfahrt.

Unbekannte brachen mehrere Garagen an der Oststraße auf: gestohlen u. a. Simson Schwalbe und Angelausrüstung, Wert ca. 3.300 Euro.

Auf dem Brandheideweg kam es zum Unfall zwischen VW und Simson. Der 15-Jährige stürzte und erlitt schwere Verletzungen.

38-Jährige stürzt mit Simson in Ursprung, erhält Rettung, Atemalkoholtest 1 Promille, Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.

Beamte kontrollieren einen 17-Jährigen mit Simson S51 in Zwickau. Technische Veränderungen führten zum Erlöschen der Betriebserlaubnis.

Freitagabend in Mittelherwigsdorf: Traktor erfasst offenbar Simson. 16-Jährige schwerverletzt, rund 2.000 Euro Sachschaden.

Bei einem Unfall in Langenbernsdorf wurde ein Simson-Fahrer leicht verletzt. Skoda bog ab und missachtete die Vorfahrt.

Unfall in Dunkelhäuser: 14-Jähriger auf Simson kollidiert mit Toyota. Schwerverletzter, keine Fahrerlaubnis und kein Versicherungsschutz.

In Zeißig kollidierten am Dienstag Ford Fiesta und Simson. Mopedfahrer verletzt, Einsatzkräfte reinigen die Fahrbahn, Schaden ca. 10.000 Euro.

Zwei Simson-Fahrer stürzten in einer Kurve der Hainichener Straße. Beide erlitten leichte Verletzungen, Sachschaden ca. 400 Euro.

Polizisten stellten in Wurzen einen mutmaßlichen Moped-Dieb (38). Das Simson-Moped wurde sichergestellt, Ermittlungen laufen.

Unfall in Karlsbader Straße: 74-jähriger Rollerfahrer stößt beim Abbiegen mit Simson-Moped zusammen. Beide stürzen, leicht verletzt, 8.000 € Schaden.

In Lengenfeld prallt eine 15-Jährige mit ihrem Simson-Kleinkraftrad mit einem Pkw zusammen. Sie wird schwer verletzt.

Bei einer Verkehrskontrolle auf dem Weg zwischen Bremenhain und Neusorge wurde bei einem Simson S51-Fahrer 1,9 Promille festgestellt.

Unfall auf der K 9238 bei Panschwitz-Kuckau: 16-jährige Simson-Fahrerin stürzt nach Kollision mit VW, leichter Schaden.

17-jähriger Simson-Fahrer kollidiert mit Pkw auf der Hohensteiner Straße (B 180) in Richtung Gersdorf. Schwere Verletzungen.

Unbekannte drangen in eine Garage ein und stahlen eine blaue Simson S51 Enduro. Polizei Zwickau sucht Hinweise zum Verbleib.

Eine 17-jährige Simson-Fahrerin stürzte, nachdem ein Hund die Fahrbahn lief. Polizei ermittelt, sie wurde ins Krankenhaus gebracht.

Unbekannte brachen in Plauen-Rosenbach eine Garage auf und stahlen eine Simson S 51 sowie einen Auspuff. Hinweise erbeten.

Unbekannte entwendeten eine gesichert abgestellte Simson S 51 Enduro an der Waldenburger Straße. Polizei Glauchau sucht Hinweise.

Samstagabend stürzte ein 16-Jähriger mit Simson auf der Karlsbader Straße in einer Linkskurve. Sozia schwer verletzt, Sachschaden 400 Euro.

Donnerstagabend kollidierte ein Citroën-Kleintransporter mit einem Simson-Moped in Venusberg-Spinnerei. Leichte Verletzungen, ca. 3.000 Euro Sachschaden.

Am Freitag kollidierte ein Pkw im Kreisverkehr Neefestraße/Zwickauer Straße mit einem Simson-Moped. Leichte Verletzungen, ca. 5.000 Euro Schaden.

Am Freitagmorgen kollidierte ein Pkw im Kreisverkehr Neefestraße/Zwickauer Straße mit einem Simson-Moped. Leichte Verletzungen, ca. 5.000 € Schaden.

Am Freitagmorgen kollidierte eine Pkw-Fahrerin im Kreisverkehr Neefestraße/Zwickauer Straße mit einem Simson-Moped. Leichte Verletzungen.

Eine Pkw-Fahrerin kollidierte beim Wenden mit einer Simson-Fahrerin. Die 16-Jährige stürzte und wurde verletzt. Polizei ermittelt.

Kollision zwischen Ford-Transporter und Simson-Moped an der Wilhermsdorfer Straße. 16-Jähriger schwer verletzt, ca. 10.000 € Sachschaden.

In der August-Bebel-Straße kollidierte ein Skoda mit einem Simson-Moped. Der Fahrer floh unerlaubt; 17-Jähriger erlitt leichte Verletzungen.

Unfall an der Wilhermsdorfer Straße: Ford kollidiert mit Simson-Moped, 16-Jähriger schwer verletzt, ca. 10.000 € Schaden.

Am Montag kollidierte ein Mercedes-Transporter mit einem Simson-Moped. Die 15-Jährige wurde schwer verletzt, rund 15.000 Euro Schaden.

Ein Simson-Fahrer entzog sich einer Polizeikontrolle in Auerbach-Klingenthal. Bei der Kontrolle wurden leistungssteigernde Teile sichergestellt.

Polizei ermittelt nach Unfall mit Simson: 16-jähriger Mopedfahrer kollidiert, Motorradfahrer flüchtet. Zeugen gesucht.

In Sachsenburg kollidiert ein Pkw beim Abbiegen mit einer Simson. Zwei Personen schwer verletzt, Sachschaden: 7.000 Euro.

Unbekannte verschafften sich gewaltsam Zutritt zur Garage an der Leibnizstraße und stahlen eine nicht zugelassene Simson S 51.

Unbekannte Täter stahlen eine kupferbraune Simson S 50 mit Enduro-Auspuff aus einer Garage. Wert ca. 4.000 Euro, Schaden 200 Euro.

Polizei Meißen stoppt alkoholisierten Mopedfahrer: Test ergab mehr als 0,6 Promille. Weiterfahrt untersagt, Anzeige gefertigt.

Diebe stahlen in der Nacht zu Freitag eine Simson S51. Sie zerschnitten die Kette und verursachten etwa 100 Euro Sachschaden.

Ein 15-Jähriger kollidiert an der Einmündung Schließerstraße/Brauhofstraße mit einem VW Transporter – schwer verletzt.

Im Einmündungsbereich Serpentinstraße/Steingasse kollidierte ein Simson-Moped mit einem bevorrechtigten VW. Mopedfahrer leicht verletzt, Sachschaden.

Zu einem Unfall mit Blechschaden auf der S 111 bei Weißenberg kam es am Mittwochnachmittag. Keine Verletzten, ca. 500 Euro Sachschaden.

Ein 15-Jähriger kam nachts in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und stürzte mit seiner Simson. Leichte Verletzungen und ambulante Behandlung.

Bei einer Verkehrskontrolle auf der Waltersdorfer Straße in Großschönau wurde für eine Simson keine gültige Versicherung festgestellt.

Ein 17-Jähriger prallt mit seiner Simson auf einen Audi. Leichte Verletzungen, Sachschaden und Ermittlungen wegen Zulassung.

Am Samstagnachmittag kollidierte ein Simson-Moped mit einem Audi an der Kreuzung Dorfstraße/August-Bebel-Straße. 22.000 Euro Schaden.

Unbekannte entwendeten in Neugersdorf eine Simson. Schaden ca. 4.000 Euro, Ermittlungen durch den Kriminaldienst Zittau-Oberland.

Unbekannte entwendeten in Neugersdorf eine Simson. Der Diebstahlschaden liegt bei etwa 4.000 Euro. Der Kriminaldienst ermittelt.

Am Mittwochabend kollidierten in Niederoderwitz zwei Mopeds an einer Kreuzung. Fahrer (17/18) leicht verletzt, 8.000 € Sachschaden.

Unbekannte stahlen eine Simson S51 in Dohna. Der Wert des Mopeds wird auf rund 4.000 Euro geschätzt.

Ein 15-Jähriger auf einer Simson wich in Richtung Lauterholz einem Tier aus und stürzte. Feuerwehr band Betriebsmittel ab.

Am Sonntagnachmittag kam es in Gelenau auf der Gelenauer Straße zu einem Unfall zwischen Simson und Nissan. 56-Jähriger schwer verletzt.

Beamte kontrollieren einen 17-Jährigen am Scheibesee: ohne Fahrerlaubnis und mit „frisiertem“ Moped wird das Fahrzeug sichergestellt.

Zwei Simson-Mopeds wurden am Friesenweg in Niesky in einer Kiesgrube entdeckt. Feuerwehr barg die Fahrzeuge, Kriminaldienst prüft Diebstahl.

Auf der Glashütter Straße kollidiert ein Skoda beim Abbiegen mit einem 16-Jährigen auf Simson. Leichte Verletzungen, 3.500 € Schaden.

In Rothenburg/O.L. wurde eine Simson S 51 von der Theodor-Stock-Straße gestohlen. Polizei ermittelt nach dem Moped.

Bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw verletzte sich ein Simsonfahrer leicht. Rettungskräfte brachten ihn ambulant ins Krankenhaus.

Ein 23-Jähriger stürzt mit seinem Simson-Moped vermutlich wegen eines technischen Defekts in der Karlsbader Straße.

Am Montagabend kollidierte ein 16-Jähriger auf einem Simson-Moped mit einem Pkw. Der Fahrer wurde schwer verletzt, Schaden ca. 2.500 Euro.

Polizeidirektion Zwickau unterstützt Simsontreffen am Flugplatz. Anreise/Abreise: Stau möglich in der Reichenbacher Straße, Verkehrsleitsystem vor Ort.

Ein Simson-Fahrer soll auf der Nürnberger Straße Fußgänger gefährdet und den Mittelfinger gezeigt haben. Polizei sucht Zeugen.

Unfall an der Bahnhofstraße: VW bog ab, 15-jähriger Simson-Fahrer kollidierte trotz Bremsen und erlitt schwere Verletzungen.

Bei Seifhennersdorf kam es zum Frontalzusammenstoß: 18-Jähriger schwerverletzt, Pkw-Fahrer leicht verletzt. Straße gesperrt, Ermittlungen laufen.

Ein 15-Jähriger fuhr mit einer Simson S51 ohne Zulassung und passenden Führerschein. Polizei stellte das umgebaute Zweirad sicher.

In Laußig kollidieren Pkw und Simson-Moped. Eine 16-Jährige wird schwer verletzt, der Fahrer ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung.

Polizisten aus Pirna stellten nach kurzer Verfolgung einen 17-Jährigen. Simson S50 offenbar leistungssteigernd – Anzeige wegen fehlender Fahrerlaubnis.

Unbekannte stahlen an der Stresemannstraße das Versicherungskennzeichen einer Simson S 51. Schaden: ca. 20 Euro. Polizei sucht Hinweise.

Polizisten stellten am Donnerstagmorgen auf der Pegenauer Straße ein umgebautes Simson-Moped sicher. Keine Zulassung, keine Fahrerlaubnis.

19-jähriger Fahrer touchierte mit Pkw Ford ein Simson-Moped auf der Grünstädtler Straße. Leichte Verletzungen, ca. 1.500 € Schaden.

Ein 17-Jähriger gerät mit seiner Simson auf die Gegenfahrbahn und kollidiert mit einem Pkw. Schwer verletzt, Sachschaden ca. 8.000 Euro.

Unbekannte stahlen eine schwarze Simson S 50 aus einer Garage am Müllerweg in Pausa-Mühltroff. Hinweise bitte ans Polizeirevier Plauen.

Ein 15-Jähriger flüchtet vor einem Funkstreifenwagen mit einer Simson auf der B6 in Oschatz und stürzt in Striesa.

Eine 17-Jährige wurde auf der Neustädter Straße bei einem Unfall mit einem Auto leicht verletzt. Fahrerflucht: Polizei bittet um Hinweise.

Ein Simson-Mopedfahrer flüchtete bei einer Kontrolle in Wilsdruff. Die Polizei sucht Zeugen und bittet um Hinweise.

Auf der Sauberg-Auffahrt kurz vor der B 95 kollidierte eine 15-jährige Simson-Fahrerin mit einem VW. Leichte Verletzungen, ca. 7.000 € Schaden.

Anfang April wurde eine 16-Jährige bei einem Unfall auf der August-Bebel-Straße leicht verletzt. Polizei sucht Zeugen zum flüchtigen Auto.

Bei einem Zusammenstoß in der Kirchberger Straße wurde eine 17-jährige Simson-Fahrerin leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von 1.000 Euro.

Ein 16-jähriger Simson-Fahrer stürzt in einer Kurve auf regennasser Fahrbahn und erleidet leichte Verletzungen. Moped: 2.500 Euro Schaden.

Ein 28-Jähriger stürzte mit seiner Simson in Wiesenburg, erlitt schwere Verletzungen und wies 0,69 Promille auf.

Bei Döbeln kollidierte ein Simson-Moped mit einem VW. Der 61-Jährige erlitt schwere Verletzungen, es entstand Sachschaden von 5.500 Euro.

Unbekannte entwendeten eine gesichert abgestellte rote Simson S51 von der Birkwitzer Straße. Zeitwert: rund 3.500 Euro.

Unbekannte Täter drangen in eine Garage auf der Klingenthaler Straße ein und stahlen ein Simson S 51 Moped. Hinweise an die Polizei Plauen.

Bei einem Zusammenstoß an der Hellendorfer Straße erleidet ein 16-jähriger Mopedfahrer leichte Verletzungen, Fußgänger bleibt unverletzt.

Beim Wenden fuhr eine 59-Jährige mit ihrem Volvo in Hofgraben auf die Straße. Simson-Fahrer (15) und Sozius stürzten. 5.000 € Schaden.

In Leipzig kollidiert eine 16-Jährige mit einer Simson nach Ausweichmanöver mit einem Laternenmast. Täter flüchtet, Zeugen gesucht.

Unfall in Schirgiswalde: 15-Jähriger mit Simson kollidiert mit Siebenjähriger nach Bobbycar-Vorfahrtsausbruch. Leichte Verletzungen.

Unbekannte wollten ein Simson-Moped von der Dürerstraße stehlen. Täter flüchteten, Polizei ermittelt wegen versuchten Diebstahls.

Unbekannte stahlen aus einer Gartenlaube am Kleincarsdorfer Weg ein Moped (Simson Habicht) und Gartengeräte im Wert von ca. 7.000 Euro.

Morgen kollidierte eine Skoda-Fahrerin mit einem vorfahrtsberechtigten Simson-Fahrer in der Fritz-Reuter-Straße. Leichte Verletzungen.

Unfall auf der Kreuzung Forststraße/Köhlerstraße: Mopedfahrer (15) leicht verletzt, 4.500 Euro Sachschaden.

In Adorf kam ein 16-Jähriger mit seiner Simson wegen Ölspur ins Rutschen und kollidierte mit einem Dacia. Schwere Verletzungen, ca. 2.000 € Schaden.

Unfall in Neukirch: Simson kollidiert mit Pkw, Fahrer flüchtet. Anzeige wegen Fahrerlaubnis, Unfallflucht und Versicherungsgesetz.

Unbekannte brachen in eine Garage in der Satzunger Hauptstraße ein und stahlen mehrere Jawa-Motorradmotoren sowie eine Simson SR2.

Unbekannte stahlen in Plauen eine lilafarbene Simson S51 (Burgstraße). Wert: 5.000 Euro. Hinweise an das Polizeirevier Plauen.

Unbekannte stahlen zwei Mopeds und einen Mopedmotor aus einer Garage am Waldweg. Wert des Diebesguts: 5.500 Euro, Schaden: 300 Euro.

Polizisten stoppten auf der Canitzer Straße einen 16-Jährigen. Umbauten ließen die Betriebserlaubnis erlöschen, Führerscheinklasse fehlte.

Am Freitagvormittag kam es in der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße zu einer Kollision zwischen Simson-Moped und Pkw. 42-Jährige schwer verletzt.

Ein 16-Jähriger auf Simson stürzt in einer Kurve und kollidiert mit einem entgegenkommenden Fiat. Leichte Verletzungen, Sachschaden.

In Glauchau kam es zu einem Zusammenstoß zweier Simson-Kleinkrafträder. 15-Jährige leicht verletzt, Schaden: 4.000 Euro.

Gestern Abend stürzte ein 16-jähriger Mopedfahrer auf der Coventrystraße mit seiner Simson und wurde schwer verletzt. Sachschaden: ca. 1.000 Euro.

Auf der Königsbrücker Straße stürzte eine 16-Jährige mit einer Simson S51 nach Ausweichmanöver. Transporterfahrer fuhr davon. Polizei ermittelt.

Unbekannte stahlen in Werdau eine weiße Simson S 51 (997 ACN) aus einer Garage. Polizei sucht Hinweise unter 03761 7020.

Ein 17-Jähriger stürzt mit einem Simson im Kreisverkehr „Straße des 18. März“ und erleidet leichte Verletzungen.

Unbekannte Täter stahlen in Werdau eine weinrote Simson S 51 vom Parkplatz. Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau entgegen.

Bei einem Verkehrsunfall in der Pfarrgasse kollidierten zwei Simson-Mopeds in einer Linkskurve. Ein Fahrer schwer verletzt, Sachschaden ca. 3.000 Euro.

Nach Diebstahl einer billardgrünen Simson S51 bittet die Polizei in Zwickau und Werdau um Hinweise. Moped dank Tracker gefunden.

Ein 16-Jähriger kam mit seiner Simson in einer Kurve zu Fall und kollidierte mit einem VW Tiguan. Schwer verletzt, rund 15.000 Euro Schaden.

Bei einem Unfall auf der Hauptstraße wurde ein 16-jähriger Mopedfahrer schwer verletzt. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht.

In Zwickau wurde eine blaue Simson S51 (Wert ca. 4.500 Euro) vor dem Berufsschulzentrum an der Crimmitschauer Straße gestohlen.

Am Montagnachmittag kollidierte ein Pkw mit einem Simson-Moped. Die 18-jährige Fahrerin stürzte und erlitt schwere Verletzungen.

Unbekannte stahlen eine Simson SR2 aus einer Garage am Gründischer Weg in Großschönau. Polizei sichert Spuren, Ermittlungen dauern an.

Am Freitagabend kam es auf der B175 zu einer Kollision beim Überholen trotz Überholverbots. Zwei Personen verletzt, Sachschaden ca. 2.000 Euro.

Unbekannte stahlen Samstagnacht ein dunkelgrünes Simson S51-Moped samt Helm am Sportplatz in Lichtenberg. Kriminaldienst ermittelt.

Die Polizei ermittelt nach dem Diebstahl einer Simson S 51 in Marienthal. Täter unklar, Zeugen gesucht.

Flucht mit Simson-Moped: Polizeistreife überholt, Kollision, stürzen der Insassen. Anzeige wegen Gefährdung, Rennen und Fahrens ohne Fahrerlaubnis.

Polizisten stoppen ein getuntes Simson S51 in Am Wasserberg. Kein gültiger Versicherungsschutz und keine Fahrerlaubnis: Ermittlungen.

Unbekannte brachen in eine Garage am Professor-Wagenfeld-Ring in Weißwasser ein und stahlen einen Simson-Rahmen sowie Anbauteile. Polizei ermittelt.

In der Nacht zu Montag wurde eine Simson (S51) an der Theodor-Heabler-Straße in Großschönau gestohlen. Ermittlungen laufen.

Am Montagnachmittag kollidierten ein Fiat 500 und eine Simson auf der Döbelner Straße. Zwei Jugendliche schwer verletzt.

Ein 16-jähriger Simson-Fahrer stürzt in Großharthau auf der Masseneistraße, leicht verletzt, etwa 300 Euro Sachschaden.

Am Dienstagnachmittag kam es in Weißwasser zu einem Unfall zwischen Pkw und Simson. Die S51 war nicht mehr fahrbereit, Schaden: 2.000 Euro.

Auf der Nossener Straße ist ein 15-Jähriger mit der Simson leicht verletzt worden, nachdem es zum Zusammenstoß mit einem Linienbus kam.

Zwei 15-Jährige stürzten nach Kollision mit Simson Schwalbe und S51. Leichte Verletzungen, ca. 2.000 Euro Sachschaden.

27-Jähriger stürzt nach Kollision mit Pkw BMW in Lichtenberg. Rettungshubschrauber im Einsatz, schwere Verletzungen und 6.000 € Schaden.

Schwerer Unfall auf der Lohrstraße: Mercedes-Kleintransporter kollidiert mit Simson-Moped. Fahrer und 16-Jähriger verletzt, 6.000 € Schaden.

Zwei Simson S 51 kollidierten in Schöneck. Einer der Fahrer wurde schwer verletzt, der andere leicht. Rettungshubschrauber im Einsatz.

In Borna kollidierte eine 17-jährige Simson-Fahrerin mit einem rückwärts ausparkenden VW Golf. Sie wurde schwer verletzt, Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung.

In Riesa auf der Alleestraße fuhr ein 60-jähriger Mopedfahrer auf einen geparkten Toyota Yaris auf. Er wurde leicht verletzt, Sachschaden ca. 1.300 Euro.

Bei Pockau-Lengefeld rutschte ein 18-jähriger Simson-Fahrer auf der B101 in eine Leitplanke und verletzte sich schwer. Sachschaden: ca. 1.000 Euro.

Bei einem Mopedunfall auf der B101 bei Pockau-Lengefeld stürzte ein 18-Jähriger gegen die Schutzplanke und wurde schwer verletzt. Sachschaden: ca. 1.000 Euro.

In Eppendorf (Großwaltersdorf) kollidierte ein Hyundai mit einer Simson. Ein 16-Jähriger wurde leicht verletzt; beide Fahrzeuge nicht mehr fahrbereit.

Bei einem Zusammenstoß zwischen Simson S50 und VW Golf in Pirna-Copitz wurde ein 16-Jähriger leicht verletzt; Sachschaden etwa 3.500 Euro.

In Weinböhla sicherten Beamte ein offenbar manipuliertes Simson S51-Moped. Der 18-jährige Fahrer hatte keine passende Fahrerlaubnis; Ermittlungen laufen.

Auf der K 7219 zwischen Niederkaina und Litten wurde ein 17-Jähriger mit seiner Simson von einem abbiegenden Citroen geschnitten. Er blieb unverletzt; 0,46‰ beim Fahrer.

Polizei stoppt 17-Jährigen in Kreba-Neudorf: Frisiertes Simson-Moped überschritt Fahrerlaubnisklasse; Anzeige und Sicherstellung des Fahrzeugs.

Bei einem Verkehrsunfall in Waldsachsen wurde ein 43-jähriger Mopedfahrer leicht verletzt, nachdem eine 38-jährige Autofahrerin beim Wenden den Vorrang missachtete.

Unbekannte stahlen in Riesa eine blaue Simson S51 (Wert ca. 3.500 €). Schloss am Fahrradständer aufgetrennt. Hinweise an Polizei.

Aus einer Garage an der Nordstraße in Seifhennersdorf wurde eine Simson S50 (Wert ~3.800 €) gestohlen. Revierkriminaldienst Zittau-Oberland ermittelt.

In Börnichen wurde zwischen 07.04.2026 16:00 und 08.04.2026 05:45 eine rote Simson S50 mit blauem Tankdeckel aus einer Garage gestohlen (Wert ca. 2.100 €).

Über die Osterfeiertage wurde in Penig eine Simson S51 aus einer Garage in der Robert-Koch-Straße gestohlen; Schaden am Tor ca. 25 €, Mopedwert ca. 1.500 €.

In Görlitz wurde ein 15-Jähriger auf einer illegal getunten Simson S51 gestoppt. Ermittlungen wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und illegalem Tuning.

Unbekannte stahlen in Kotitz eine Simson S50 im Wert von rund 3.000 Euro. Revierkriminaldienst Bautzen ermittelt; Hinweise zur Auffindung des Mopeds erbeten.

19-jähriger Simson-Fahrer in Hoyerswerda ohne Helm kontrolliert: 1,28 Promille und keine Fahrerlaubnis. Anzeige wegen Trunkenheit und Fahren ohne Fahrerlaubnis.

Bei einem Auffahrunfall in Zwickau-OT Niederplanitz wurde ein 16-jähriger Simson-Fahrer leicht verletzt; Sachschaden ca. 10.300 Euro.

Am 25.03.2026 wurde früh eine Simson S51 (Wert ca. 4.500 €) von einem Parkplatz an der Berchtesgadener Straße in Dresden-Laubegast gestohlen.

In Brandis kollidierte ein Ford mit einem Simson-Roller. Zwei Jugendliche wurden verletzt; Fahrerin (62) verließ die Unfallstelle. Roller ohne Versicherung.

Kollision an der Kreuzung Fröbelstraße/Emerich-Ambros-Ufer in Dresden-Cotta: Mopedfahrer leicht verletzt, Sachschaden ca. 2.000 Euro.

Am 23.03.2026 wurde in Plauen (Bahnhofsvorstadt) eine gelbe Simson S51 gestohlen. Wert ca. 3.000 €. Hinweise an Polizeirevier Plauen, Tel. 03741 140.

Polizei kontrolliert in Neudorf-Klösterlich eine Simson S51 mit Tuning. Kleinkraftrad beschlagnahmt; Ermittlungen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis.

Gelbe Simson S51 (Kennz. WHG 398) wurde am 20.03.2026 in Plauen von der Bertolt-Brecht-Straße gestohlen. Polizei Plauen bittet um Hinweise: 03741 140.

Polizei Riesa ermittelt gegen einen 17-Jährigen in Nünchritz: Er fuhr mit einem Simson-Moped ohne Fahrerlaubnis. Weiterfahrt untersagt, Anzeige erstattet.

Auf der Königsteiner Straße in Rosenthal-Bielatal geriet ein Peugeot in den Gegenverkehr und kollidierte mit einer Simson. Mopedfahrer wurde leicht verletzt ins Krankenhaus gebracht.

Zwei Jugendliche (16, 17) nach Zeugenhinweis in Kamenz-Brauna gestellt. Gestohlene Simson S51 (ca. 7.100 €) sichergestellt und an Eigentümer übergeben.

Unbekannte stahlen eine silberne Simson S51 (Kennz. 978 GUR) in Plauen-Crieschwitz. Schaden ca. 3.500 €. Hinweise an Polizeirevier Plauen: 03741 140.

19-Jähriger kam mit einer Simson in einer Linkskurve bei Zschorlau von der Fahrbahn ab, prallte gegen einen Baum und wurde schwer verletzt; Schaden ca. 2.000 EUR.

Polizei stoppt in Bad Schandau zwei 17-Jährige auf leistungsstark umgebauten Simson S51. Mopeds sichergestellt; Anzeigen wegen fehlender Fahrerlaubnis, Zulassung und Versicherung.

In Dresden-Leuben wurde ein 16-jähriger Mopedfahrer bei einem Auffahrunfall leicht verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Schadenshöhe noch unklar.

Auf der B95 bei Annaberg-Buchholz touchierte ein Pkw eine Simson; 21-Jähriger stürzte leicht. Unbekannter blauer VW flüchtete. Polizei bittet um Hinweise.

Bei einem Zusammenstoß in Dresden-Steinbach wurde ein 17-jähriger Mopedfahrer leicht verletzt; Sachschaden rund 5.500 Euro.

Zwischen 23.02.2026 14:00 und 24.02.2026 16:00 wurde in Kirchberg-OT Wolfersgrün eine grüne Simson S51 (Wert ~1.700 €) gestohlen. Hinweise an Revier Werdau, Tel. 03761 7020.

Polizei stoppt 16-Jährigen in Ulberndorf: Simson S51 mit 60-ccm-Motor und Tuning. Keine Fahrerlaubnis; Moped sichergestellt, Anzeige erstattet.

Ein 17-jähriger Mopedfahrer stürzte bei winterlichen Straßenverhältnissen in Zeithain (OT Moritz). Leichte Verletzungen, Sachschaden circa 1.000 Euro.

Bei einem Unfall in Lommatzsch-Churschütz wurde eine 16-jährige Mopedfahrerin leicht verletzt. Sachschaden etwa 4.000 Euro.

In Hirschfelde (Zittau) drangen Täter in zehn Garagen ein und stahlen unter anderem eine Simson und ein Schweißgerät. Sachschaden und Ermittlungen laufen.

Polizei Riesa stoppte in Strehla einen 17-jährigen Mopedfahrer ohne Fahrerlaubnis und ohne Pflichtversicherung. Ermittlungen laufen.

In Dresden-Äußere Neustadt stoppte die Polizei einen 42-jährigen Mopedfahrer. Drogentest positiv (Amphetamine, Cannabis); zudem keine gültige Fahrerlaubnis.